Písničky na prázdniny

Lieder für die Waldhäus'l Kinder,
die sie in den Ferien mit den Eltern mitsingen können

Kočka leze dírou

Travička zelená

Když jsem já sloužil

Ovčáci čtveráci

Prší prší

Rodina

Rodina Familie

táta, tatínek Papa, Vati                              rodiče Eltern                      máma, maminka Mami, Mutti

kluk, chlapeček Junge                                 děti Kinder                          holka, holčička Mädchen

Das ist ein Lied für Muttis zum Muttertag

Srdíčko pro maminku

Und das ist ein Herz für deine Mami

Stránku si vytiskni a obrázky vybarvi 😊

Du kannst es ausdrucken und ausmalen

Paci paci pacičky

Paci paci pacičky

to jsou moje ručičky.

Ťapy ťapy ťapičky

to jsou moje nožičky.

Ručky aby dělaly,

nožky aby běhaly.

Očička jsou na koukání,

ouška zase k poslouchání,

pusinka je na papání

a nosánek na čmuchání,

čmuchy, čmuchy, čmuch!

Tělo

tělo Körper                                                                                                   
ruce Hände
paže Arm, Arme
noha Fuß, Bein
nohy Füße, Beine
hlava Kopf
krk Hals
ramena Schulter
kolena Knien
palce Daumen
prsty Finger, Zehen
oči Augen
uši Ohren
nos Nase
pusa Mund
vlas Haar
vlasy Haare

Dobré ráno

Dobré ráno Guten Morgen

Dobré ráno, milé děti! Guten Morgen liebe Kinder!

Jaké je počasí? Wie ist das Wetter?

Sněží. Es schneit.

Sněží, sněží, mráz kolem běží,                      Es schneit, es schneit, Frost überall,
zima je kočičce, hřbet se jí ježí.                    der Katze ist es kalt.
Fouká, fouká, bílá je louka,                          Es ist windig, es ist windig, die Wiese ist weiß,
zima je pejskovi, ke kamnům kouká.          kalt ist es dem Hund, der an den Offen schaut.